リクールの「ストーリーメニュー」「ストーリーポップ」

レストランなどの飲食店やパン屋さん、ケーキ屋さんに限らず酒蔵やギャラリー、お土産物屋さんと、熱い思いで商品を提供されているお店が北海道には数えきれないほどにあります。今以上に増えていくことが予想される海外からのお客さまに、その思いを伝えるお手伝いをさせてください。

業種は問いません。閑散期の売り上げをアップさせたい、海外からのお客さまの立ち寄る機会が多くなった、あるいはこれからたくさん来てほしい、そんな店舗さんは是非リクール北海道までお声掛けください。

お問合せは当サイト CONTACT ページのお問合せフォームより、メッセージの冒頭に「ストーリーメニューについて」とお書き添えいただき、ご質問等お寄せください。

ストーリーメニュー・ストーリーポップ作成

料金:18,000円(税別)

料金に含まれるもの:
 ー20品目のメニューまたはポップの英語コンテンツ作成。
 ーお店の紹介文作成(メニューの冒頭やホームページなどにもご利用ください)
 ーアメリカ人ライターによるネイティブチェック
 ーお店への取材・打ち合わせは無料。お気軽にお問い合わせください。
※リクール北海道ではメニューのデザインなどは行っておりません。
※20品目以下でも料金の変更はございませんが、次回以降の新メニューなどにご利用いただけます。

 

主な事業内容

◆ ホームページの英語コンテンツ作成

◆ ストーリーメニュー・ストーリーポップ作成

◆ 施設に合わせた英語コミュニケーションツール作成
◆ 館内案内の英語表記コンサルティング
◆ 各種施設インバウンド向けブランディング
◆ 英語Eメールの返信サポート
◆ その他
 

日本語の監修もいたします。

英語のみならず日本語も使う言葉ひとつで大きく印象が変わります。 リクール北海道では随筆家として活動中のライターによる日本語ページの監修、コンテンツ作成もおこなっております。

日常業務のオペレーションからホームページの見直しまで、お気軽にリクール北海道にお声掛けください。


打ち合わせ、コンテンツ内容等のご提案、お見積りは無料です。